the vital crew needed so badly could have gotten seats on a different carrier and done so without displacing and inconveniencing paying customers, what would have been the difference?
You cant
JS on company business on another carrier, as in a UAL walks to the AA plane. Absolutely verboten.
JS is to allow crews off duty to get themselves where they need to be, not where the company needs to send them.