The most significant point is when you accept the visual, YOU are responsible for separation from preceding traffic. Whilst on the IFR approach ATC is responsible for separating you from other traffic.
Regarding a go around, expect instructions to be issued when you report "XX going around". Typically 1500-2000', and a heading assigned. We set the IFR published missed approach, and then change it to fit the ATC instruction.