Hmmm... is this 'advise' dated April 1st ?
As far as i'm aware, Ambient temp is where yer standing and is not in any met reports. So in the middle of sumer standing next to yer aircraft in the middle of a large expanse of hot bitumen it would likely go past 40º even when the met says 35º.
.