Straight to the point, I guess it's what you wanna hear, ATC has no authority and is never responsible for any flight cancellation.
ATC can indirectly lead to cancellations during personnel strikes, but just because airlines prefer to cancel instead of postponing/anticipate the flights, decision normally made to save money.