For any defect such as an indeterminate vibration, it's important to raise a tech log entry so that a proper engineering survey report can be accomplished. This would usually take the form of a worksheet to be completed with symptoms noted against configuration, profile, and airspeed for instance.
The final judgment as to whether the airplane is operable in that condition is made by the Captain alone.
