So almost correct. Exams or a specific course. This is, of course, from EASA. Can't speak as to what it would have been years ago
back in 2002, a PPL could do a twin rating with no pre entry requirement, I know I did a 109 type rating and my course buddy was a R44 PPL who had a few hours on a B206.