Well another article just came out locally with some additional info with the flight Radar 24 from the flight.
Apparently as I suspected they went north of Montreal over the Laurantians mountains and dumped fuel for a while... This article claims they were airborne for an hour.
Un avion d'Air Canada atterrit d'urgence à Montréal | TVA Nouvelles