As a professional pilot, my bosses favourite saying is
NO plan ever survives contact with the enemy...
So I can well understand that whatever the plan was when 116 left on its fateful journey it would be as loose and fluid as possible to allow for all sorts of possibilities.
Certainly, from my POV, the uncertainty is about whether they were heading out to the ship or not, not whether they were putting down for more fuel.