The BV234 survivors may well have instinctively released their own seat belts, and following the stress of the moment, completely forgotten about it when they arrived on the surface. I'd be very surprised if an S92 pilot could get free of their seat, even in a very violent arrival, without manually releasing their seat harness.