From somebody who teaches highly experienced and capable crews in their annual simulator re-currency checks, I can vouch for the fact they can sometimes make surprising simple mistakes that result in dire consequences. Fortunately the simulator has a reset button and no harm done. Real life operational flying is far less forgiving. Making mistakes is an inherent limitation of being human.