I just checked and you can print in either RAF-414 format or various civil formats from MCCPilotlog. I'm not familiar with the differences in those formats but I guess that if you can get everything into the database in the right format, you can then get it out again in both options.
I had all my flying logged in an Excel sheet and used this to import into MCCPilotlog. It takes a bit of fiddling but you can modify the data in Excel first before importing. Perhaps you can use that trick in your situation as well.