The technical level of the ATPL exams is really quite low. The maths and physics content is only at times edging on GCSE standard. The thing about the ATPLs is the quantity of information not the technical level of it.
So if you are doing a technical degree (which I assume Computing is the tech side of computing coding, networking etc) then you shouldn't have any issue with level of the ATPL exams.