Our MEL doesn't define when to commence the timing for brake cooling either. It just states "cooling time". So my interpretation would be to consider when the brakes are actually cooling. During taxi in the brakes are still absorbing energy. They really only stop absorbing energy and start cooling when you come to a stop. Same applies to taxi out.