4 Dashes each to BHX and EXT by the looks. Going to be a late night and a late-running morning at SOU tomorrow.
It's a great pity (as SOU is a great airport to fly from 99% of the time) but nowhere near as simple as saying it could all be fixed by investment.