I assume you have the right to live and work in the UK/Europe?
Regarding Brexit and a Brit in Europe? Very good question. No one knows...
There isn't much cost savings over all re your plan. You'll still have some flying to do plus converting the Instrument rating isn't a picnic either.
If your objective is to fly in Europe, I'd just go the EASA route straight up.