May I invite anyone interested to view this clip at the 04 seconds after the start point?
The heavy trail is backlit and seems to come from the Fuselage. I do not believe this trail is commented upon in the report, only another that is described as "from the wing tank area", or words to that effect.