I used to use a $20 dongle for ADS-B until the computer caught fire. It was pretty easy to set up, and I could listen to radio on it, too. Don't think I ever tried airport radio, but it should be in the available frequency band.
Edit: looks like this is the one I was using:
https://www.amazon.ca/dp/B00CM3LNMM/