I sympathise with your predicament, Tom Tom, and hadn't really thought about it like that until you mentioned it. If you've done the hours and flight with an instructor within the period, revalidation after the expiry date (within a reasonable time frame) sounds sensible to me.