BlueEagle:
If from time to time a matter arises that causes me to feel I can express myself more eloquently in Chinese than in English would what I write be removed from Fragrant Harbour?
Chinese is a most descriptive language and I'm sure it would be appreciated by Dragon Air's Chinese Captains and First Officers, their newly expected Chinese cadets from mainland China and Cathay's Chinese First Officers. I know you have asked me to refer all this direct to the administrator but I would appreciate a reply to this question as it will allow me to present my case in full.
Regards,
Hong Xing
Èç¹ûżȻ¼äÎÒÓúºÓï׫дÀ¸Ä¿£¬ÕâЩÎÄÕ»á·ñ±»ÄãÃÇɾµô£¿ÒòΪººÓï ÊÇÒ» Ê®· ·á¸»ÐÎÈݺͱ'´ïÄÚÐĸÐÇéµÄÓïÑÔ£¬Ëü²»½öÄܳä·Ý·¢»ÓÎÒËù Ðè±'´ïµÄÎÄ× £¬²¢ÇÒÊÇÎÒµÄĸÓï¡£Îҿ϶¨ËùÓиÛÁúº½¿ÕºÍ¹úÌ©µÄ»ª½å »úʦ¶¼ÓÐͬ¸Ð¡£( Translation of all the above, but slightly abbreviated.)