Mark,
All though the phenomenon was fairly new at the time, I think Kelly Johnson took the inertia coupling into account while designing the 104. The large vertical fin and the high placement of the horisontal tail alleviated the problem.
Although I am not sure if it had any limitations in the Dash-1 regarding roll rate and consecutive rolls, I have a copy laying around somewhere, and if I can find it I will try to look it up.