I am about as far from "an expert" as it is possible to be. I did read somewhere that the strakes / pods plus the flap created some sort of pocket which trapped recirculating air and provided a degree of extra lift. The recirculation happened when hovering within ground effect.
If I am totally wrong then apologies etc. etc.