There could of course be an advantage for schools to employ a more sinister meaning. If the nine papers are taken to mean nine parts of a single examination, some schools could use this to coerce candidates into taking all of the papers in a single school.