IIRC there was similar mix-up in 1940 - soemone sent in an early report of large German ships operating off KRISTIANSAND as they moved to invade Norway........
the Admiralty looked at the map and thought it was off KRISTIANSTAD in the Baltic and so took no immediate notice....................