Everyone here seems to be incorrectly making the assumption that these flights are only going to appeal to people wanting to visit Boston and NYC. That will certainly form part of the demand.
But what about the millions of Americans living within the metropolitan areas serving these airports? They now have cheap, non stop service to Ireland and Scotland. Both hugely popular with American tourists.
Out of interest, does anyone know how EI are doing on DUB-BDL?