Appears one of the mayday pilots (dutch accent?) mentions a "broken landing gear". The other mayday by the other pilot "evacuatin .. smoke in the cabin" having an english/scots? accent.
Same impression as PENKO. Looks like a 'soft' collapse indeed. So either not locked down properly, or one of the locks or stays breaking? ... Would have to listen closely to the audio of the video shot inside.