It’s only a personal opinion, of course, but I’ve found Newton Circus to be overpriced and the vendors rather over assertive. Possibly because it’s popular with tourists?
As an alternative, consider Holland Village. It’s actually a few years since I was last there, but I found it a bit more relaxed. Or try Hong Lim Food Centre in Chinatown.