Sheesh John, CASA have got you by the balls haven't they!!
Though about putting it on the NZ register, then doing a 337 to change the blade colour?? Sounds like it would be easier!!
Then all you'd need is a BK rated engineer with a kiwi licence (griffo dusts off ICAO type II with BK rating
)