I thought it might help to point out to the confused that it's actually change in velocity that should be considered (i.e delta v in any frame of reference, rather than v in an arbitrary frame). But on second thoughts, they are clearly sufficiently confused already.