It might be a bit late but if the father's name is left blank on the birth certificate, then you can adopt her daughter. You can call DSWD for guidelines regarding the process then you can go ahead with the sponsorship as normal. Father's permission is not necessary as long as the father did not sign the birth certificate. All rights and custody are with the mother.