I don't think it is a simple distinction between flight in airways vs flight OCAS. For example, see
this accident in which a Citation cancelled IFR to do a home made approach into an airport with no instrument approach.
The pilot had probably done this many times before and, for all I know, perhaps into other similar airports. For whatever reason, this time it went wrong.