Danny I tip my hat - I never knew the original Latin quote which we usually translate as "Whom the gods wish to destroy..."
As regards hangarshuffle's rather rude remarks, in a similar vein may I offer him this quote from Schiller:
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens (Against stupidity, the gods themselves battle in vain )