This is almost certainly part of a protected licensing system to make sure the files are genuine, suitable for your system, and not simply being copied for free from another more up to date device.
Unzipping and copying the files to an SD card using a PC is probably the best way forward. Everything should at least work as expected.