Well the obvious approach would be to back up your claim that the piece is libellous by suing for libel in the UK - sounding off on a forum isn't going to achieve anything.
If her website content creates a criminal offence in Thailand that would surely be a matter for the Thai authorities - have you reported it to them?
PDR