Sounds to me like aftflap rigging.
You probably won't get the opportunity, but if you do, extend the flaps and measure from the trailing edge of the mid flap to the trailing edge of the aft flap (at the outboard end of the outboard flaps). Compare both sides and I bet there is a difference.
The R/H dimension will be more than the L/H.