Where is your definition from? I would have thought the ICAO one is the international authority. Certainly the second quote seems more a wikipedia style quote as I have flown in many areas of the world and there are very few that I know where you are REQUIRED to fly airways between airports - from what you have said before even in NZ not a requirement if VFR.
Agree though, major thread drift here.