One point is that the missile is self targetting but the UV laser would have to be pointed towards the aircraft by the operator (lasers are inherently directional), making the project much harder. Lasers are also monochromatic and relatively easy to filter out of detection optics.
I'm not familiar with these UV lasers that are robust enough to be moved around - anybody got any specifics?