I would politely suggest the 'rough air' theory is a non-starter.
You and SASless may well be illustrating the problem rather than rebutting the argument.
The windmill designers were presumably equally convinced that they had taken the conditions into account when completing their designs. It needed strain gauges on the windmills to convince them otherwise.