This advert does not make sense as it asks for airport ATCOs in one part and area ATCOs in another
Magic word is
"OR".
Civil ATC licence
Tower or Approach radar or Area endorsement
Ideally 5 years’ experience on one of the mentioned endorsements
ICAO English Language Proficiency Level 5 or above
Methinks they are looking for different rated ATCO's for different roles.