This phraseology would be used by a flight information service officer (FISO) rather than a controller. The difference is it's advisory since a FISO is not entitled to issue a clearance. Practically speaking, it means the same but legally, if you subsequently collide with someone it's your fault not his.