Turkish airlines are running fully paid cadetships from time to time for Turkish citizens, why not try one of those?
I don't think getting an FAA licence and then converting it to EASA will be any cheaper than getting the EASA licence right away.. just don't go for one of the big 4 expensive schools and you should be fine