May be because the balancing mechanism in thier ears has become acclimatized to the motion of the a/c.
Have you ever disembarked a boat to find yourself swaying back and forth on dry land.
The motion of an a/c is slightly different, however I think it would still be possible to produce a similar effect.