A little weighty in its prose is being polite.
Congratulations Bookworm for having the patience to read through it and precis it so concisely.
I can just picture the multilingual committee negotiating and voting on each and every paragraph in committee English, and squeezing their mates into the footnotes.
Still, as somebody remarked earlier, global warming has become an industry.