Perhaps that happens for a tiny fraction of a second while the rate of roll is established, but after that the rolling moment is zero
Not quite, the rolling moment due to the ailerons remains (so long as they are deflected) and is eventually opposed by the roll damping term such that roll accel stops and a steady roll rate remains.