Because it reeks of poor research. Besides the fact that the BCN-LAX/OAK/EWR will be operating on a separate entity, it also gives the impression that you'll be able to fly from Cork/Shannon/Edinburgh/Belfast to there too.
I'd also like to see another article where Belfast is mentioned.