you can't put unpublished GNSS approaches into IFR GPSs - they simply wont accept them. Its part of their certification.
Actually, you can if you really really want to; it's fairly obvious how, but I wouldn't do so myself and don't intend saying how you can do so here.
