PPRuNe Forums - View Single Post - linguistic issues conitued - 'she' referring to aircraft
Old 21st January 2017 | 11:50
  #3 (permalink)  
jolihokistix
Community Builder
Community Influencer
10 Anniversary
 
Joined: Nov 2011
: SLF
Posts: 2,871
Likes: 509
From: Japan
The simple answer is that if you use 'it' exclusively, you will never be 'wrong'.

The 'mother ship' could be an ocean ship or a spaceship. Like a beautiful yacht, a plane could become 'she' under the right conditions. A car might also be 'she', with a nickname even. When such an inanimate object engenders feelings of love or affection, then people sometimes feel more comfortable giving it a female personality.

Last edited by jolihokistix; 21st January 2017 at 20:47.
jolihokistix is offline