Fuel dump was optional on 580s and 640s. Don't see any reference to it in 240 or 600 manuals.
Fuel dump was available on the 240 and is referenced in the Type Certificate. As I said previously, it was a mod developed by Pan American. Guess it would only get a mention in a manual by way of a supplement if the operator adopted the mod.