Lies, damn lies and statistics...
The source data is here
https://www.bls.gov/news.release/pdf/cfoi.pdf and
https://www.bls.gov/iif/oshcfoi1.htm. However the yahoo report is based Chart 3 from the first PDF. The occupational category is "Aircraft pilots and flight engineers" and there were 57 fatalities. That seems very high, but does not say whether the fatality occurred while flying or not.
Note that the "fatality rate" is normalized to "full-time equivalent workers", so may be different to rate per day worked.