Interesting - I guess the likeliest reason then is that they can get to MAN with a single cockpit crew (Captain & F/O), but to get to FRA needs inflight relief crew as well, and for whatever reason they didn't have more than 2 crew available (sickness in Houston maybe?). At least they didn't blow a slide this time!