People (and legislators) have forgotten that a lot of email is a 'store-and-forward' system. There can be many points in the path between the devices at the sender and the recipient, for a message to be 'lost'.
Web-based email has less intermediate nodes, but without some form of 'delivery receipt' it is still not a guaranteed-delivery system.